#もの書き予備 2018-02-03
| 発言数 | 73 |
|---|---|
| 表示 |
00:08:08
Misumi_12 -> Misumi_11
00:23:13
! yamano (Ping timeout: 248 seconds)
00:32:17
! Balyoshi (Ping timeout: 248 seconds)
01:31:58
Misumi_11 -> cos0
02:08:09
! LizardMe_ (Quit: 行くぞ！ 正 面突破だ！)
04:44:11
! syo (Quit: Leaving...)
05:35:57
! imo (Quit: Leaving...)
06:22:12
! CHOBOJA (Quit: Leaving...)
06:47:05
+ Balyoshi (Balyoshi!username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) to #もの書き予備
07:08:39
+ yamano (yamano!yamano@pdaddf3b1.sigant01.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き予備
07:17:05
! Prof_M (Read error: Connection reset by peer)
07:17:26
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i220-220-41-103.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
07:42:41
! yamano (Ping timeout: 240 seconds)
07:43:05
+ Prof_M_ (Prof_M_!moriarty@i219-164-98-165.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
07:44:17
! Prof_M (Ping timeout: 248 seconds)
07:53:55
+ meltdown (meltdown!meltdown@p222031-ipngn200403sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
08:53:10
+ H_Aoi (H_Aoi!H_Aoi@121-82-189-69f1.hyg2.eonet.ne.jp) to #もの書き予備
09:04:18
+ LizardMen (LizardMen!LZD@gc202-137-185-11.gctv.ne.jp) to #もの書き予備
09:11:57
! arca_ (Quit: Leaving...)
09:12:00
+ arca (arca!arca@KD106167205203.ppp-bb.dion.ne.jp) to #もの書き予備
10:03:20
! OTE (Quit: 再起動)
10:06:55
+ OTE (OTE!metral@FL1-111-168-171-45.myz.mesh.ad.jp) to #もの書き予備
10:41:16
<OTE> 茂木大臣の線香の話し。あれはグレーという風に聞くけど辞任の流れかなぁと思ってた。野党による追及チームもできて大事になりそう。と思ってたら、希望の党の代表やら他の議員も香典代や供花やらやってたと言う話が出てきて。あららー、的な。
10:42:44
<OTE> きちんと調べてないからどこまでグレーでどこから黒か知らんけど。黒なら全員処罰を受けて欲しい。グレーでも注意や警告して欲しいわ。
10:44:02
<OTE> 与野党共に、もっと色々あるんじゃね？と思った。
10:51:19
+ SiIdeKei_ (SiIdeKei_!SiIdeKei@server129.janis.or.jp) to #もの書き予備
10:51:19
! SiIdeKei (Read error: Connection reset by peer)
10:54:51
<NM> 「白かもしれない」という発想はないのだろうか。
10:55:18
<NM> グレーなら推定無罪原則で白では
10:55:26
<NM> とかそういう考え方はないのかな
10:56:00
(Toybox) FetchTitle: 茂木大臣はなぜ線香や手帳を配ったのか - 霞が関から見た永田町
10:57:56
<NM> 「よく調べてない」のにもかかわらず、処罰を受けること自体は確定しているかのように言うのは公正な態度じゃないと思う
10:59:27
<OTE> ん？有罪ならって話なんだけど。
11:00:38
<OTE> 確かに白とは思ってなかったな。テレビを鵜呑みにしたせいか。
11:02:04
<OTE> まぁよく知らないジャンルのことだから、流れる話しを適当に見て判断してたんだけど。
11:03:14
<asahiya> 「良く知らないし」って警戒してるつもりでも
11:03:29
<asahiya> 情報入ってきたルート自体の影響は受けちゃいますからねー
11:03:37
<NM> よく知らないジャンルで自分の責任を回避する言い方をするのであればこそ
11:03:48
<NM> 発言はフェアにして欲しいなあ……
11:04:22
<OTE> なるほど。白の場合について言わなかったのはフェアじゃ無かった。謝罪しよう。
11:05:43
<NM> うい
11:10:02
<OTE> NMさんの提示した記事を見ると。現在の枠組みでは茂木大臣は白と総務省は認識しているのか。野党の質問にもそう答えている。
11:11:20
<OTE> 野党の追及チームは、今後何を追求するんだろう。「そもそも無記名であっても止めようよ」って話なら分かるけども。
11:13:41
<asahiya> 予算についてやってくれ って感じですけどなあ。
11:14:09
<NM> うむ
11:15:09
<NM> 公選法に問題があるなら堂々と改正を発議すればいいのだ
11:15:34
<OTE> んだね
11:16:35
<asahiya> んですねー。キッチリ改正する過程で曖昧なところハッキリさせて、「次から違法じゃなくなったから、それまでで違法だった分は責任取れ」ならわかりやすいんですがー
11:16:51
<NM> 「これこれこのような事例が見つかった。よって公選法違反の厳罰化を議論するべきである」とすれば野党の実績になるのに
11:17:27
<NM> ブーメランとも言われずに済む。
11:18:26
<asahiya> ああ、見つかった事例そのものに触れないならブーメラン回避と実績の両立はいけますなあ
11:18:40
<OTE> その方が支持増えるよね。
11:18:54
<OTE> 俺だったら「やるじゃん」って思う。
11:47:43
! meltdown (Quit: Leaving...)
12:12:44
+ Morris0 (Morris0!Morris@p1049155-ipngn6701funabasi.chiba.ocn.ne.jp) to #もの書き予備
12:14:41
! Morris (Ping timeout: 248 seconds)
12:16:07
+ syo (syo!syo@catv078-056.lan-do.ne.jp) to #もの書き予備
12:20:56
+ seiryuu (seiryuu!seiryuu@node-qwm.pool-125-24.dynamic.totbb.net) to #もの書き予備
12:54:03
! kairi (Quit: See you...)
14:21:17
<seiryuu> トップバズビデオ面白い
14:34:15
! seiryuu (Quit: Leaving...)
15:47:14
+ imo (imo!imo@123.230.29.53.er.eaccess.ne.jp) to #もの書き予備
16:58:46
+ imo_____ (imo_____!imo@218.231.254.189.eo.eaccess.ne.jp) to #もの書き予備
17:00:17
! imo (Ping timeout: 240 seconds)
17:45:13
+ meltdown (meltdown!meltdown@124-110-108-191.shizuoka.fdn.vectant.ne.jp) to #もの書き予備
18:05:05
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i60-34-55-208.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
18:06:41
! Prof_M_ (Ping timeout: 240 seconds)
18:15:50
+ seiryuu (seiryuu!seiryuu@node-qwm.pool-125-24.dynamic.totbb.net) to #もの書き予備
18:15:50
! Prof_M (Read error: Connection reset by peer)
18:17:54
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i60-34-55-208.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
18:24:25
+ yamano (yamano!yamano@pdaddf3b1.sigant01.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き予備
18:39:53
<seiryuu> https://togetter.com/li/1195055
18:39:53
(Toybox) FetchTitle: ファンタジー物で「虎穴にいらずんば虎児を得ず、ってな」などのセリフがあると変に気になってしまう人たち - Togetter
18:40:40
<seiryuu> ドラゴンの巣にいらずんばドラゴンの卵を得ず ってな
18:40:47
<seiryuu> に改変すればOK?
18:41:58
! Prof_M (Read error: Connection reset by peer)
18:41:58
<yamano> その世界の言い回しががあるならそれに変換したほうが違和感は薄れるかもしれない
18:42:33
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i60-34-55-208.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
18:43:51
<Prof_M> そうだねー、その世界でハイリスク・ハイリターンな生物（とは限らないがｗ）に置き換えるのは手だね。世界の雰囲気もでるし。
18:47:00
<Marcy> まあこういう本筋にとってどうでもいい細かいことを気にする人は昔からいる
18:47:37
<yamano> そのくせ、一度気にしだすとずっと引っかかって本筋が素直に楽しめないから
18:47:58
<yamano> そういう障害は作成者の側で取り除く、というか
18:48:02
<yamano> つくらないほうがいい
18:48:30
<Marcy> 『グイン・サーガ』でイシュトヴァーンの「南無三！」って台詞に対して「南無三は仏教用語の南無三宝が由来でうんたらかんたら」ってツッコミがあったって話を思い出す
18:49:06
<Marcy> 本筋からすりゃ本当にどうでもいい些事だと思うんだがなぁ
18:50:31
<seiryuu> 虎穴に入らずんば～を英語にすると NO PAIN NO GAIN やから
18:50:48
<seiryuu> 何かを得るには痛みが伴うんだよー！
18:50:55
<seiryuu> と和訳でOK?
18:52:41
<Marcy> 一応は「苦労なくして得るものなし」とかいった具合に訳されるね
18:53:12
<Marcy> Painは肉体的な痛みだけを意味するわけじゃないので
18:58:56
<Prof_M> まあ、指輪物語のように、他言語で書かれたものの「翻訳」と捉えるという手も。
18:59:38
<Marcy> 異世界ものだと言語を自動的に翻訳してくれるものが多いので
18:59:53
<Prof_M> 翻訳できないものは、原語でかいちゃえー
19:00:02
<Marcy> 理解しやすいようにことわざ等も自動翻訳してくれてると考えるとよろし
19:00:07
<Prof_M> うみうみ
19:02:01
<Prof_M> 自動翻訳で、同じものだと思ったら、実は違った、というのはネタでありますな
19:04:13
<Marcy> まあこれも読者のコストを考えて、わかりやすさを取るか造語を作って説明するかの匙加減の話やろね
19:05:19
<Marcy> どっちにしろ読んで気にならなければそれが大正義
19:05:26
<Prof_M> うむ！
19:07:36
+ CHOBOJA (CHOBOJA!choboja@118.176.105.49) to #もの書き予備
19:14:38
<Marcy> まあ個人的には
19:14:56
<Marcy> 「こまけぇこたぁいいんだよ！」の精神で行きたい
19:15:18
<Marcy> （作劇上著しい不具合がある場合を除く
19:20:24
<seiryuu> 最後 登場人物が日本のことわざをよく知っているなと思ってたが ここは日本だったのかーー!!
19:20:35
<seiryuu> これで
19:26:15
! Prof_M (Read error: Connection reset by peer)
19:26:15
<SiIdeKei_> うるせえ。日本語に翻訳するときに、日本語の語彙を汲んだ良訳になってるんだよ！
19:27:09
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i60-34-55-208.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
19:28:18
<Prof_M> ラストシーンに半ば埋まった大仏が＞ここは日本だったのかーー!!
19:28:42
<Marcy> 鹿の惑星っ
19:30:48
<Marcy> まあやはり
19:31:27
<Marcy> あの時代に既にありそうなツッコミを予見して予め予防線を張っておくトールキン先生は偉大
19:32:22
<Prof_M> うむ
19:34:05
<Prof_M> 言語は世界、を身を以て示したお方ですからのー
19:34:35
<Prof_M> 元々専門分野とはいえ。
19:40:06
! seiryuu (Read error: Connection reset by peer)
19:40:10
+ seiryuu (seiryuu!seiryuu@node-rau.pool-125-24.dynamic.totbb.net) to #もの書き予備
20:10:25
! Balyoshi (Ping timeout: 248 seconds)
20:11:25
<Yaduka> 「畜生、なんてこった。ここは鎌ケ谷だったんだっ」 ＜半ば埋まった大仏
20:14:21
! OTE (Quit: Leaving..)
20:20:33
+ OTE (OTE!metral@FL1-111-168-171-45.myz.mesh.ad.jp) to #もの書き予備
20:25:13
! seiryuu (Quit: Leaving...)
20:47:03
<asahiya> そーいやー『本好きの下克上』だと、「(実際に)神様が作った世界」として信仰と神話が密接に絡んでる関係で
20:47:30
<asahiya> 神の名を用いた慣用句がわんさか出てきてたのを思い出しました
20:53:14
+ Kannna (Kannna!Kannna@softbank126013125106.bbtec.net) to #もの書き予備
20:54:17
+ Prof_M_ (Prof_M_!moriarty@i219-167-197-123.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
20:55:45
! Prof_M (Ping timeout: 248 seconds)
20:57:42
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i219-167-197-123.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
20:59:29
! Prof_M_ (Ping timeout: 248 seconds)
21:17:27
! Prof_M (Read error: Connection reset by peer)
21:18:13
+ Prof_M (Prof_M!moriarty@i219-167-197-123.s02.a004.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
21:46:24
! imo_____ (Quit: Leaving...)
21:53:52
cos0 -> Misumi_11
22:35:13
koi-chan[away] -> koi-chan
22:37:33
+ kairi (kairi!UserID@i125-205-149-53.s41.a030.ap.plala.or.jp) to #もの書き予備
22:53:59
Misumi_11 -> Misumi_13
23:04:46
! meltdown (Quit: 皆様に「砂漠の風」のあらんことを)
23:20:34
+ akiraani_ (akiraani_!akiraani@KD106154001039.au-net.ne.jp) to #もの書き予備
23:23:43
! akiraani (Ping timeout: 256 seconds)
23:37:17
! Kannna (Quit: Leaving...)
23:53:04
+ Balyoshi (Balyoshi!username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) to #もの書き予備