発言数 38
表示
00:16:36 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 245 seconds)
00:33:46 ! syamo (Remote host closed the connection)
01:40:48 ! LizardMen (Quit: 無理だよ。僕に 勝 つのは。やるだけ無駄だってば。)
01:51:12 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
02:00:02 <ponzz> 著者校正、類語辞典を使って言いかえをする方法以外にもう一つあるのがわかった
02:00:16 <ponzz> けど、これは非常に難しい直し方なのもわかった
02:00:54 <ponzz> どういうやり方かというと
02:01:13 <ponzz> 重複した部分のどちらかの文章の文意を読み取って
02:01:22 <ponzz> 他の言い方に変えるというやり方
02:02:16 <ponzz> 例文として
02:02:37 <ponzz> パ・ド・カレーの北の葡萄畑をこえたところに、鹿やウサギが[いるという]大きめの森はあった。そこは、地下鉱物の貧弱な土地らしく、ネウロイに狙われなかった場所で、そのおかげで動物達も生き残っていたのだという。
02:02:51 <ponzz> この[]でくくってるのが、重複している部分
02:03:05 <ponzz> これを、以下の通りにすると重複は解消される
02:03:30 <ponzz> 訂正
02:03:31 <ponzz>  パ・ド・カレーの北の葡萄畑をこえたところに、鹿やウサギが[いるという]大きめの森はあった。そこは、地下鉱物の貧弱な土地らしく、ネウロイに荒らされずに[いた]場所で、そのおかげで動物達も生き残っていたのだという。
02:03:35 <ponzz> こちらが原文
02:03:39 <ponzz> これを
02:03:45 <ponzz> パ・ド・カレーの北の葡萄畑をこえたところに、鹿やウサギが[いるという]大きめの森はあった。そこは、地下鉱物の貧弱な土地らしく、ネウロイに狙われなかった場所で、そのおかげで動物達も生き残っていたのだという。
02:03:54 <ponzz> こうすれば、解消されたことになる
02:04:37 <ponzz> 思考の流れはこうなる
02:06:14 (ponzz) >
02:06:14 (ponzz) >荒らされる
02:06:14 (ponzz) >↓
02:06:14 (ponzz) >目をつけられたから荒らされた
02:06:14 (ponzz) >↓
02:06:15 (ponzz) >目を付けられなかったから荒らされなかったことになる
02:06:16 (ponzz) >↓
02:06:18 (ponzz) >目を付けられる=狙われる
02:06:20 (ponzz) >↓
02:06:22 (ponzz) >狙われなければ荒らされなかった
02:06:24 (ponzz) >↓
02:06:26 (ponzz) >狙われずにすんだ
02:06:51 <ponzz> こういう文意をくみ取っての言い換えが、類語辞典を使わない方法
02:07:13 <ponzz> 厳密にいえば、目を付けられる=狙われる、の部分で
02:07:21 <ponzz> 類語辞典を使う可能性はあるが
02:07:43 <ponzz> 基本的には類語辞典は使わない
02:07:56 <ponzz> ただ、これはかなーり難しいと思う
02:09:12 ! syo (Quit: Leaving...)
02:09:31 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 245 seconds)
03:04:26 ! chita (Quit: Leaving...)
03:51:12 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
03:55:21 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 245 seconds)
04:55:34 ! Balyoshi (Ping timeout: 240 seconds)
05:41:43 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
05:46:11 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 245 seconds)
05:48:07 + yamano (yamano!yamano@pdadd0c3d.sigant01.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き
06:26:12 + symm (symm!symm@193-178-51-160.broadband.tenet.odessa.ua) to #もの書き
07:08:22 ! yamano (Ping timeout: 240 seconds)
07:08:46 ! symm (Ping timeout: 240 seconds)
07:24:38 ! aspha (Quit: See you...)
07:41:44 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
07:46:30 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 260 seconds)
08:27:16 + symm (symm!symm@193-178-51-160.broadband.tenet.odessa.ua) to #もの書き
09:41:42 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
09:41:58 ! Marcy (Quit: Leaving...)
09:46:11 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 245 seconds)
10:17:36 + syo (syo!syo@catv076-060.lan-do.ne.jp) to #もの書き
10:31:10 ! symm (Ping timeout: 240 seconds)
10:37:40 + Balyoshi (Balyoshi!username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) to #もの書き
10:45:08 ! syo (Quit: Leaving...)
12:10:42 + syamo (syamo!syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) to #もの書き
13:05:51 + syo (syo!syo@catv076-060.lan-do.ne.jp) to #もの書き
14:23:49 ! syo (Quit: Leaving...)
14:32:30 ! syamo (Remote host closed the connection)
15:44:52 + ao_MacB (ao_MacB!ao_macb@fs76eefb0e.tkyc628.ap.nuro.jp) to #もの書き
17:31:53 + syo (syo!syo@catv076-060.lan-do.ne.jp) to #もの書き
17:32:33 ! SuiSouYa_ (Quit: Leaving...)
17:38:49 + chita (chita!chita@opt-133-123-82-81.client.pikara.ne.jp) to #もの書き
17:44:14 ! syo (Quit: Leaving...)
17:45:54 ! arca (Quit: Leaving...)
17:45:57 + arca (arca!arca@KD106167205203.ppp-bb.dion.ne.jp) to #もの書き
17:52:56 + Marcy (Marcy!marcy@208.85.236.133.dy.bbexcite.jp) to #もの書き
17:57:36 + syo (syo!syo@catv076-060.lan-do.ne.jp) to #もの書き
17:59:58 <Marcy> 帰宅(ぐて
18:18:24 + meltdown (meltdown!meltdown@124-110-108-191.shizuoka.fdn.vectant.ne.jp) to #もの書き
18:39:46 + LizardMen (LizardMen!LZD@ntaich108144.aich.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp) to #もの書き
18:42:34 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
18:47:25 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 260 seconds)
19:14:37 + seiryuu (seiryuu!seiryuu@125.24.77.164) to #もの書き
19:45:40 ! seiryuu (Quit: Leaving...)
19:56:10 + yamano (yamano!yamano@pdadd0c3d.sigant01.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き
19:57:34 ! Balyoshi (Ping timeout: 240 seconds)
20:35:42 ! ao_MacB (Quit: Leaving...)
21:18:22 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
21:38:41 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 245 seconds)
21:52:42 ! meltdown (Quit: 皆様に「砂漠の風」のあらんことを)
22:07:49 + Balyoshi (Balyoshi!username@k161241.ppp.asahi-net.or.jp) to #もの書き
22:16:48 + seiryuu (seiryuu!seiryuu@125.24.77.164) to #もの書き
22:33:52 ! seiryuu (Quit: Leaving...)
22:56:22 ! yamano (Ping timeout: 240 seconds)
22:59:39 + syamo (syamo!syamo@KD125053061189.ppp-bb.dion.ne.jp) to #もの書き
23:08:38 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
23:14:53 + yamano (yamano!yamano@pdadd0c3d.sigant01.ap.so-net.ne.jp) to #もの書き
23:18:19 + H_Aoi (H_Aoi!H_Aoi@180-146-38-239f1.hyg2.eonet.ne.jp) to #もの書き
23:25:05 ! V-zEn_S6 (Ping timeout: 260 seconds)
23:35:50 + ao_MBP_ (ao_MBP_!ao_MBP@61-24-94-195.rev.home.ne.jp) to #もの書き
23:35:51 ! ao_MBP (Write error: Connection reset by peer)
23:46:15 <akiraani> 結経、CHOBOJAさん迎撃オフの詳細ってなんも決まってない?
23:47:36 <chita> 富士山そばのてっぺんを韓国かき氷にするという提案がでていたような
23:51:24 <akiraani> 参加者が誰なのかもわからず、集合場所もなんとなく駅前では
23:51:42 <akiraani> さすがにまずかろうよ……
23:53:25 + V-zEn_S6 (V-zEn_S6!v-zen_s6@24.248.2.103.shared.user.transix.jp) to #もの書き
23:55:58 ! Marcy (Ping timeout: 240 seconds)
23:56:53 + Marcy (Marcy!marcy@208.85.236.133.dy.bbexcite.jp) to #もの書き